上钩

等你上钩而你真上钩了

I was waiting for you to take the bait, and you really did.

— 看不见的客人 (2017)

大鱼上钩了

We've got a big one on the hook.

— 孤胆特工 (2010)

我可以试试，”我说，“要是鱼肯上钩，风也合适的话。

“I could give it a try,” I said, “if the fish are biting and the wind’s right.”

大鱼上钩了。

A big fish is on the line.

故意做得像那样好让鱼上钩

I made it look that way on purpose to lure the fish in.

— 小偷家族 (2018)

鱼上钩了

The fish is hooked.

— 月升王国 (2012)